Showing posts with label En Français. Show all posts
Showing posts with label En Français. Show all posts

Friday, May 17, 2024

Réflexions Du Vendredi Soir - Bogoroditse Devo

Maggie réalise Bogoroditse Devo - Chanteurs Stairwell
Maggie réalise Bogoroditse Devo - Chanteurs Stairwell

Ce soir, j'étais le barde - le conteur, le créateur d'histoires.

Pendant notre atelier, j'ai eu le plaisir de mettre en scène Bogoroditse Devo.... Et sans vraiment y penser, c'est devenu une performance artistique. Je me suis placée au centre du cercle et j'ai laissé mon âme m'entraîner dans la danse subtile qu'est ce magnifique morceau de musique.

Quelque chose de profond m'a envahi
Quelque chose de profond m'a envahi 

Depuis de nombreuses années, cette pièce de Rachmaninov est l'une de mes préférées. J'apprécie beaucoup la musique russe, et Rachmaninov parvient à toucher le cœur de mon être plus que la plupart des autres. Les lignes mélodiques exquises adressées à la Sainte Vierge sont comme les ailes des anges qui touchent la terre. Le texte peut être traduit approximativement comme suit :

Réjouis-toi, ô Vierge Mère de Dieu,

Marie pleine de grâce, le Seigneur est avec vous.

Vous êtes bénie entre toutes les femmes,

et béni est le fruit de tes entrailles,

car tu as donné naissance au Sauveur de nos âmes.


C’est très proche de le « Je vous salue, Marie »

Je vous salue Marie, comblée de grâce,

Le Seigneur est avec vous,

Vous êtes bénie entre toutes les femmes

Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est bénie.

Sainte Marie, Mère de Dieu,

Priez pour nous, pauvres pécheurs,

Maintenant, et à l’heur de notre mort.

Amen.


Je ne peux exprimer ma joie et ma gratitude d'avoir pu diriger cette œuvre avec un groupe de chanteurs aussi doués. Quelque chose de profond m'a envahi et, ensemble, nous sommes tous devenus la musique - c'était comme une danse, avec moi au centre, ayant le pouvoir de diriger tout le monde. Mes bras sont devenus comme des ailes, touchant et guidant ce chœur d'anges tandis que nous nous élevions dans ce magnifique hommage à une puissance supérieure. La tapisserie des voix mélangées évoquait à la fois la couleur et la profondeur des sentiments, et ce fut l'un des moments les plus extraordinaires de ma vie.


Celui-ci était pour toi, maman. Pour toi, Mary Park, qui a toujours été et sera toujours *ma* Mary, pleine de grâce.

Margaret-Anne (Maggie) Park


Samedi 1er juin 2024 Les Chanteurs Stairwell  Concert - Affiche
Samedi 1er juin 2024 Les Chanteurs Stairwell Concert - Affiche

Concert du printemps 2024 
Les Chanteurs Stairwell  
samedi 1er juin à 19h30

Achetez vos billets en ligne ICI

Un organisme de bienfaisance canadien enregistré, les Chanteurs Stairwell aide également les organismes de bienfaisance locaux avec les bénéfices nets des ventes de billets de concert, de CD, de téléchargements numériques et de streaming. Depuis 1997, nous avons fait don de plus de 143 800 $ à des œuvres caritatives et bourses d'études locales.À propos Les Chanteurs Stairwell :Pierre Massie a créé notre chorale a cappella en 1977 alors qu'il était étudiant en musique à l'Université d'Ottawa. Avec des victoires aux concours de l'Ontario Music Festival Association en 2010 et 2013, nous sommes classés parmi les meilleurs chœurs de l'Ontario.

Tuesday, November 15, 2022

Noël en 7 langues chanté a cappella - Concerts - Les Chanteurs Stairwell

Noël en 7 langues chanté a cappella

2022 CONCERTS NOËL

 le samedi 10 décembre
15, avenue Aylmer, Ottawa, 19h30
Église Southminster Concert avec Les Chanteurs Stairwell

le mercredi 14 décembre
24, rue Sandridge, Ottawa, 19h30.
Église St. Columba Concert avec Les Chanteurs Stairwell

Obtenez nos enregistrements professionnels ICI

NOS CD ET MP3 SERONT DISPONIBLES À L'ACHAT À TOUS NOS CONCERTS

Au sujet des Chanteurs Stairwell:

C'est en 1977 que notre ensemble vocal naît de l'initiative de Pierre Massie, un étudiant en musique à l'Université d'Ottawa. En tant que lauréats des concours de l'Ontario Music Festival Association de 2010 et 2013, nous pouvons affirmer que nous nous classons parmi les meilleures chorales de l'Ontario.

Nous sommes un organisme de bienfaisance canadien enregistré et les recettes de nos concerts, de la vente de CD, de téléchargements et de streaming nous permettent d'aider notre communauté. Ainsi, depuis 1997, nous avons remis plus de 143 800 $ en dons à des organismes caritatifs locaux et en bourses d'études.





Friday, October 21, 2022

Atelier Chorale du Printemps 2022 - avec Gabriel Lewis-O'Connor

Atelier de chant avec Gabriel Lewis-O'Connor 

À la fin avril 2022, les chanteurs Stairwell accueillaient Gabriel Lewis-O'Connor, grand professionel du chant choral et ancien membre de Chanticleer, pour un atelier de chant. 

Gabriel Lewis-O'Connor

En fait, Gabe, tel qu'il est connu bien affectueusement par les choristes, est déjà venu pour des ateliers avec les chanteurs Stairwell en 2018 et en 2019. Cette fois-ci, c'est en 2022, après plusieurs mois d'isolement et de défis de toutes sortes que vous connaissez bien. Pour rien au monde les membres de la chorale et son directeur, Pierre Massie, ne manqueraient cette occasion de passer quelques jours avec Gabe. 

Pierre Massie et Gabriel Lewis-O'Connor

Et moi, je suis nouvelle choriste avec les Chanteurs Stairwell et pas très sûre de moi, d'ailleurs. Toute la chorale se réjouit et attend l'arrivée de Gabe avec impatience. Un grand spécialiste, avec un doctorat en "choral conducting". Ouille! Non mais, dans quoi je me suis embarquée? Mais bon, je respire, je garde un esprit ouvert et, finalement, ce n'est qu'un weekend...

Anita, soprano

Vous pensez deviner où je vais en venir... Que l'atelier a été tout simplement GÉNIAL, que ma performance s'est améliorée de 150 %, que les "blues" de la pandémie se sont évaporés. Pas tout à fait... Oui, Gabe est génial comme enseignant. Authentique et sincère, il partage son expertise avec humour, humilité et simplicité, de façon à joindre tous les membres de la chorale. Tout en respectant l'excellent travail de Pierre, Gabe nous a aidé à retravailler les chants pour le concert du printemps, et parfois à les imaginer autrement. Ce workshop, c'était aussi plein de petits trucs pratiques, qui reviennent régulièrement pendant nos pratiques du mercredi soir. Toujours intimidée? Euh, oui, mais j'ai aussi beaucoup aimé l'expérience. On a travaillé fort, mais on a aussi beaucoup ri et on a partagé d'excellents repas (à l'extérieur, évidemment). Les défis de la pandémie ne nous ont pas quittés, mais quel "boost" pour le moral et l'énergie du groupe.

Terry et Matthieu "sommeliers"

À quand le prochain workshop?

par: Anita Beaudette

**********************************************************************************

JOIGNEZ-NOUS!

CLIQUEZ CI-DESSUS
POUR LES DÉTAILS

Ramassage des commandes de CD dans Ottawa.

Au sujet des Chanteurs Stairwell:

C'est en 1977 que notre ensemble vocal naît de l'initiative de Pierre Massie, un étudiant en musique à l'Université d'Ottawa. En tant que lauréats des concours de l'Ontario Music Festival Association de 2010 et 2013, nous pouvons affirmer que nous nous classons parmi les meilleures chorales de l'Ontario.

Nous sommes un organisme de bienfaisance canadien enregistré et les recettes de nos concerts, de la vente de CD, de téléchargements et de streaming nous permettent d'aider notre communauté. Ainsi, depuis 1997, nous avons remis plus de 143 800 $ en dons à des organismes caritatifs locaux et en bourses d'études.

Wednesday, March 23, 2022

Les Chanteurs Stairwell sont à la recherche de ténors et de basses

 piece de musique - Ave verum corpus

Les Chanteurs Stairwell (Stairwell Carollers) sont à la recherche de ténors et de basses. 

Fière de ses 45 ans d'existence dans la région d'Ottawa Gatineau , cette chorale a cappella a repris ses répétitions en présentiel. Tous vaccinés, les choristes respectent la distanciation physique grâce à des places assignées à l'avance dans les bancs de l'église St Columba. 

Depuis leur dernier concert en présentiel en décembre 2019, les Chanteurs Stairwell ont dû se résigner à des enregistrements indviduels laissant au directeur la tâche de monter un concert de Noël virtuel. Chanter en solo à la maison n'égale pas la joie de créer une harmonie en groupe et de jouir de l'interaction sociale ainsi créée. 

Pierre Massie le fondateur, (un franco-ontarien de Timmins) mêle sa voix à celles des choristes tout en dirigeant depuis le pupitre des ténors. Pour le concert de printemps 2022, il a choisi des pièces de factures variés en cinq langues différentes. 

Pour une idée de leur style et du fondu des voix, visionnez leur concert de Noël 2021 sur You tube en cliquant 

Songs for a Covid Winter 


Si tout évolue comme souhaité, on prévoit aussi un atelier fin avril, début mai.

avec Gabriel Lewis-O'Connor (ancien Chanticleer) 

Les auditions pour ténors et basses continueront jusqu'en août 2022 ou jusqu'à ce que les postes soient comblés. 

Les Chanteurs Stairwell sont à la recherche de ténors et de basses

Sont recherchés ténors et basses qui jouissent d'une voix solide (pas de vibrato) une bonne oreille et une attitude positive. Savoir lire la musique est un atout , mais pas essentiel. L'Internet offre des moyens techniques qui permettent de bien se préparer. Par contre, une preuve de vaccination est obligatoire.

Les auditions se font par Zoom, Skype ou Face Time. À l'audition, le candidat doit pouvoir accéder à des logiciels qui déchiffrent PDF et/ou jouent les fichiers mp3.

Intéressé? Curieux? Entrez en contact avec Holly à info@stairwellcarollers.com 

Denyse Mageau, soprano

Au sujet des Chanteurs Stairwell:

C'est en 1977 que notre ensemble vocal naît de l'initiative de Pierre Massie, un étudiant en musique à l'Université d'Ottawa. En tant que lauréats des concours de l'Ontario Music Festival Association de 2010 et 2013, nous pouvons affirmer que nous nous classons parmi les meilleures chorales de l'Ontario.

Nous sommes un organisme de bienfaisance canadien enregistré et les recettes de nos concerts, de la vente de CD, de téléchargements et de streaming nous permettent d'aider notre communauté. Ainsi, depuis 1997, nous avons remis plus de 143 800 $ en dons à des organismes caritatifs locaux et en bourses d'études.

Monday, August 27, 2018

Top 10 reasons to Audition for Les chanteurs Stairwell Carollers - 5 - Français et Anglais!

Our recent 40th Anniversary - Les Chanteurs Stairwell Carollers
Countdown: 
Top 10 reasons to audition for my Ottawa Choir, The Stairwell Carollers / 
Les 10 meilleures raisons d'auditionner pour ma chorale d'Ottawa,  Les chanteurs Stairwell:

5 - You like singing in English and French. Vous aimez chanter en anglais et en français.
We are a proudly bilingual choir and, sometimes, we even sing French and English (and other languages) in the same song! 

NB: the English verse is a John Rutter arrangement.

2018 Stairwell Carollers audition notice

If you're a soprano, tenor or bass, email info@stairwellcarollers.com to set up your audition time.

Post by David R. and Holly M.

Au sujet des Chanteurs Stairwell:

C'est en 1977 que notre ensemble vocal naît de l'initiative de Pierre Massie, un étudiant en musique à l'Université d'Ottawa. En tant que lauréats des concours de l'Ontario Music Festival Association de 2010 et 2013, nous pouvons affirmer que nous nous classons parmi les meilleures chorales de l'Ontario.

Nous sommes un organisme de bienfaisance canadien enregistré et les recettes de nos concerts, de la vente de CD, de téléchargements et de streaming nous permettent d'aider notre communauté. Ainsi, depuis 1997, nous avons remis plus de 143 800 $ en dons à des organismes caritatifs locaux et en bourses d'études.

Saturday, May 19, 2018

Un Week-end en Dehors - Part 2 - Vue du choeur - Denyse

Gabe nous guide à travers les exercices de chorale lors du premier atelier.
C'était le début de notre atelier.

Debout. Les yeux fermée. Respirations profondes.

Pendant deux minutes.

Gabe, comme nous l'avons affectueusement nommé dès notre rencontre, nous lançait dans l'univers du chant choral. Un ancien Chanticleer, Gabriel Lewis O'Connor arrivait de Seattle pour un «workshop » avec les Stairwell Carollers. Pendant deux jours, nous deviendrions son instrument. Il ferait ce qu'il veut avec nos voix. Crescendo. Decrescendo. Sotto voce. Fortissimo. Sans être un Stradivarius, nous lui offrions une chorale bien préparée par notre maestro. Pierre Massie avait bien aiguisé nos attentes. Les chants préparés pour le concert n'offraient plus de secret au niveau des notes. Gabe pouvait peaufiner le rendement et suggérer de nouvelles interprétations, ce qu'il fit avec humour et respect.
Gabriel Lewis O'Connor arrivait de Seattle pour un «workshop » avec les Stairwell Carollers

Nous étions charmés comme des enfants et répondions sans restrictions à ses idées nouvelles. Pour El Grillo, il suggéra une voix nasillarde commune à l'époque de sa  création. Pour le chant Ach, wei des Leiden, il insista sur l'importance de savoir ce qu'on chante. Schmerzen. « Douleur » doit être accompagnée par une interprétation qui exprime une peine d'amour. « Si tu me quittes, je meurs » Ça revient à cela. C'est un des chants que nous allions chanter au concert, alors que les deux meilleures chorales du Glebe Collegiate, dirigées par Rachel Handley partageraient le programme de la soirée.
L'ambiance était légère pour l'atelier de l'après-midi avec les jeunes élèves du Glebe.
En après-midi du samedi, ces jeunes nous ont donc joints et nous avons poursuivi l'atelier avec eux. Au concert, mon ensemble vocal a interprété cinq chants. Ensuite, ce fut le tour des élèves et finalement, les deux groupes jumelés ont interprété la grande finale. Le clou de la soirée : un solo de Gabriel. O Hostias suivi de O Domine du Requiem de Fauré. Quand tous furent à leur place, on aurait entendu le tic tac d'une horloge tant l'auditoire ne voulait rien manquer. Aucun choriste n'était au bout du rouleau malgré les longues répétitions. Ni jeune, Ni vieux.
Église St. John Chrysostom, Arnprior
Une petite explication s'impose. Le Requiem de Fauré exige la contribution d'un orchestre. Pas de problème. Pierre avait préparé un accompagnement , une harmonisation apprise avec beaucoup d'efforts, mais quelle motivation de chanter avec un ancien Chanticleer. Ce groupe de douze chanteurs américains de réputation internationale charmera Ottawa en juillet lors du festival Musique et autres mondes.
Rachel Handley dirige le chœur "Man" de Glebe Collegiate.
Gabe en a fait partie pendant quatre ans et a participé à cinq cents concerts à travers le monde.

Bref, cette dernière fin de semaine m'a transportée au 7ième ciel. Un ciel bleu sans nuages aucun et ceci fut vrai littéralement. L'endroit où nous étions, Galilee à Arnprior, un ancien couvent des Oblats, est situé au milieu d'une nature luxuriante jouxtant la rivière Ottawa et nous avons joui d'une température magnifique.
Le Centre Galilée repose sur les rives de la rivière des Outaouais à Arnprior
Personnelement, j'ai cliqué avec Gabriel Lewis O'Connor. C'est réciproque. Il a perçu ma passion pour le chant. « I love your smile » m'a-t-il lancé pendant la première répétition. J'étais tellement estomachée que j'ai vérifié avec lui s'il s'était bien adressé à moi et non à Maggie juste derrière moi. Elle chante toujours avec beaucoup d'expression. Et non! C'est moi qu'il visait. Ça m'a fait un petit velours, je l'avoue.
Gabe sourit à son chœur éclectique.
Tous et toutes, nous gardons un excellent souvenir de ces heures passées ensemble.
Pierre, Denyse et Keith se relaxent dans la véranda du Centre Galilée.
Gabriel a tellement apprécié son expérience qu'il veut revenir dans la région avec sa famille et peut- être même y vivre quand il aura fini son doctorat. Et si c'était vrai?

Denyse Mageau

( English version is HERE)

Part 1 is HERE
Part 3 is HERE

À propos des Chanteurs Stairwell:

Pierre Massie a fondé notre chœur a cappella en 1977 alors qu'il était étudiant en musique à l'Université d'Ottawa.

Les Chanteurs Stairwell sont fiers d'avoir remporté les concours de l'Ontario Music Festival Association de 2010 et 2013. Un organisme de bienfaisance canadien enregistré, nous aidons également les organismes de bienfaisance locaux avec nos ventes de concerts, CD et livres de recettes.

Tous les dons reçoivent un reçu de charité.

Learn more about the Galilee Centre
History of the Galilee Centre
Who are the Oblates?
Galilee Centre Mission and Vision

Thursday, April 19, 2018

Sing to forget the April Showers - Eat and Drink Too with Tourdion ("Quand je vois du vin clairet")

PIerre and Choir at Pub night - The Clocktower Pub
Ok, we all need SOMETHING to distract us from this so-called "Spring" weather!

Join us for a Pub Night bevvie!

A long-standing Stairwell Tradition - once a month Pub Night allows Stairwellers to relax and get to know each other a bit more. We can also sit near and chat up peeps from OTHER sections (gasp). A certain bass named Christoph is FASCINATING.

Oops, did I say that out loud?

Thus, here is our fave drinking song, "Tourdion", a madrigal in wonderful Old French, by Claude Gervaise (1525–1583),  a composer, editor and arranger of the Renaissance period.

This one is strictly not a cappella because it has a tudor drum accompaniment.  The rustic sound recaptures for us the atmosphere of a smoky candlelit 16th century pub. Short, but sweet - and evocative of the era, watch it twice!

Tourdion is on our madrigal CD Audite nova - available on our website in both CD format and as MP3 download.

Audio: Tom Barnes.  Recorded at St. Barnabas Church, Ottawa, Ontario, Canada, May 31st, 2014.
Videographers: Gert-Jan van Heuzen, Kevin Millington.
Video Editing: Pierre Massie

The Stairwell Carollers, an a cappella chorus started in 1977 by founder/director Pierre Massie, has earned the distinction of being ranked with the best of Ontario choirs.

If you love our music, a Donation would be greatly appreciated.
Please DONATE to our 40th fundraising goal of $15,000 to aid planned workshops and celebrations!

(All Donations receive a charitable tax receipt.)

Get our professional recordings - Stairwell Carollers CDs help local charities. Purchase from our website as CD OR MP3 :)

DID YOU KNOW? 
The Stairwell Carollers group has competed in Ottawa Kiwanis Festivals for over 20 years and went on to place First in both the 2010 and 2013 OMFA provincial competitions! 

Thursday, March 22, 2018

Nous sommes son instrument - Denyse, soprano

Denyse Mageau, soprano, The Stairwell Carollers
Denyse Mageau, soprano,  reflects on the choir’s 40th anniversary: 
An interview by David Rain, tenor

Denyse, how long have you been singing?

J'ai commencé à chanter dans une chorale à l'âge de 4 ans. Maman dirigeait un récital pour la paroisse Sacré Coeur à Sturgeon Falls. Au programme : « Puisqu'il y a des roses, il faut croire au bonheur. »

Here I am 76 years later still singing about roses in Pierre Massie's choir. 

Audio: Tom Barnes.  Recorded at St. Barnabas Church, Ottawa, Ontario, Canada, June 3th, 2017.

Videographers: Richard Auger, Andrew Mason
Editing: Pierre Massie
Photos: Holly Massie


And thank you, David, for your beautiful arrangement of “Es ist ein Ros entsprungen.” How lucky I am!

Here is a rehearsal snippet of Es ist ein Ros entsprungen from our Choral Cacophony Podcast

When and how did you join the Stairwell Carollers?

La musique m'a permis de rencontrer Pierre en 1977. Sans nous connaître, nous chantions dans la chorale de l'Université d'Ottawa. Un autre ténor, Pierre Chartrand, nous a invités à joindre son ensemble vocal à l'occasion d'un synode des évêques à la cathédrale. Coup de foudre pour le style a cappella!
U of O choir c. 1977 - Pierre Massie front row - 3rd from the left. Denyse back row,ladies, 5th from the left.
At that time, Pierre Massie had started singing with a few friends in the stairwells for Ottawa U students. He invited me to join them. “Next year,” I promised.

Thus, I never had to audition to join the Stairwell Carollers! That was in 1978!

Why have you stayed so long in the choir, what is special to you about the Stairwell Carollers?

Comment expliquer ma persévérence? C'est un bonheur de chanter dans une chorale bilingue dont l'âge des choristes s'étend de 20 à 80 ans.  Plutôt exceptionnel n'est-ce pas?

Why am I still here? From eight members, we have grown to thirty and from caroling, we have evolved to sophisticated concert programs in different languages.
Denyse Mageau sings soprano, front row - photo, Iryna Zamchevska
Tell us what you think about choir director Pierre Massie.

The Stairwell Carollers are not just good, they are very good, and Pierre Massie is not just very good, he is excellent, always striving for perfection. (Otherwise, I wouldn’t be here.)

À chaque nouvelle génération de chanteurs, Pierre transmet sa passion pour la musique de façon infatigable. Nous sommes son instrument. Malgré un répertoire de plus en plus difficile, je suis toujours ébahie de l'évolution de notre prestation du début de la saison à la finale du concert.

Every concert sends me on a high that lingers for hours, even days.

How long do you intend to keep on singing?

Singing with this choir is pure joy. No wonder. Every one is younger than I am. Our ages range from 20 to 80 years old: isn’t that special? I hope to sing with you, David,  for the choir’s 50th anniversary, but by then, I'll need to be sitting in a chair.

For the choir’s Christmas gala concert, you sponsored a song, I believe.

Oui, c’est un arrangement de Pierre, un petit bijou, en souvenir de celle qui m'a initiée au chant choral, ma mère, Cécile Bélanger.

Now, relax and close your eyes for that little gem...

Audio: Tom Barnes.  Recorded at Knox Presbyterian Church, Ottawa, Ontario, Canada, Dec 16th, 2016.
Videographers: Gert-Jan van Heuzen, Andrew Mason

Editing: Pierre Massie

Au sujet des Chanteurs Stairwell:

C'est en 1977 que notre ensemble vocal naît de l'initiative de Pierre Massie, un étudiant en musique à l'Université d'Ottawa. En tant que lauréats des concours de l'Ontario Music Festival Association de 2010 et 2013, nous pouvons affirmer que nous nous classons parmi les meilleures chorales de l'Ontario.

Nous sommes un organisme de bienfaisance canadien enregistré et les recettes de nos concerts, de la vente de CD, de téléchargements et de streaming nous permettent d'aider notre communauté. Ainsi, depuis 1997, nous avons remis plus de 143 800 $ en dons à des organismes caritatifs locaux et en bourses d'études.


Wednesday, February 14, 2018

Dans les Coulisses des Chanteurs Stairwell Behind the Scenes - Part One

Ottawa sign - photo Kristina Roudiy
From Kristina's perspective PART ONE - PART TWO HERE
Are you curious about what our choir is up to between concerts?

Come on in and see!
Wreaths - photo Kristina Roudiy
Here are photos of some special moments from the past few months :)
Mark Sirett and Kristina - photo Kristina Roudiy
October 2017 : a choral workshop with Mark Sirett -compositeur et chef de choeur canadien.
Rajaton - photo Kristina Roudiy
A few of us also got to hear Rajaton sing...un super ensemble a capella finlandais.
Kristina with Dominion Carilloneur and fellow Stairwellers
December 2017 -getting to meet Dominion Carillonneur, Andrea McCrady.
Carillon closeup  - photo Kristina Roudiy
...and seeing / hearing the bells from up close. Saviez-vous qu'il y a 53 cloches au parlement?
Holly  - photo Kristina Roudiy
Our official photographer and PR representative, Holly, is always capturing new scenes ;)
Carillon pedals  - photo Kristina Roudiy
During our Christmas concert season, we come across various musical instruments...
Reconnaissez-vous cet instrument de musique? Savez-vous à quoi servent les trois pédales? :)

À Bientot!

PART TWO HERE
-------------------------------------------------------------------

Au sujet des Chanteurs Stairwell:

C'est en 1977 que notre ensemble vocal naît de l'initiative de Pierre Massie, un étudiant en musique à l'Université d'Ottawa. En tant que lauréats des concours de l'Ontario Music Festival Association de 2010 et 2013, nous pouvons affirmer que nous nous classons parmi les meilleures chorales de l'Ontario.

Nous sommes un organisme de bienfaisance canadien enregistré et les recettes de nos concerts, de la vente de CD, de téléchargements et de streaming nous permettent d'aider notre communauté. Ainsi, depuis 1997, nous avons remis plus de 143 800 $ en dons à des organismes caritatifs locaux et en bourses d'études.

Monday, January 15, 2018

Choral Cacophony Podcast Season 2 #3 - Contre Qui Rose

This perfect zucchini rose was a hit on our concert reception table.
If you live in the Ottawa region and love our choir -- and would love to sing in our choir - email us to set up your audition NOW. This podcast episode shows a typical rehearsal and illustrates how deftly Pierre our director leads us to perform such a subtle and wondrous piece as Contre Qui Rose.

Chapter 1 - Rehearsing a gorgeous French piece, Contre Qui Rose.
Chapter 2 - Pierre discusses the consideration of the fine beauty of this song. He gives notes to each section by singing each beginning.
Chapter 3 - The French "e" sound is sometimes a difficult vowel for non french speakers. Pierre and Josée discuss some details. The choir continues.
Chapter 4 - One last run through to fine tune an "s" sound.
  To set up your audition time in the last week of January 2018,
 email info(at)stairwellcarollers.com
Please DONATE to support our 40th year events ! 

All Donations receive a charitable receipt.

About The Stairwell Carollers:
Pierre Massie started our a cappella choir in 1977 while a music student at Ottawa University. The Stairwell Carollers are ranked with the best of Ontario choirs, winning both the 2010 and 2013 Ontario Music Festival Association competitions. 

A registered Canadian charity, we also help local charities with our concert, CD and cookbook sales.

Sunday, January 14, 2018

COUNTDOWN: #5 Top 10 reasons to audition for The Stairwell Carollers - You like singing in French, English, or both - at the same time!

The Stairwell Carollers sing in many languages - OCISO concert 2017 - photo, Iryna Zamchevska
Top 10 reasons to audition for my Ottawa Choir, The Stairwell Carollers:
Auditions Spring 2018 Ottawa Stairwell Carollers SATB
We are a proudly bilingual choir and thus many of director Pierre Massie's compositions feature both official languages, sometimes sung simultaneously, like in the Stairwell Carol:

And for a special bonus, check out the Stairwell Carol played by Dr Andrea McCrady on the Peace Tower carillon!
Thanks to David Rain for his awesome series : Top 10 reasons to audition for The Stairwell Carollers - posted on FaceBook and reproduced here with his permission.


To set up your audition for the end of January, email info(at)stairwellcarollers.com


Au sujet des Chanteurs Stairwell:

C'est en 1977 que notre ensemble vocal naît de l'initiative de Pierre Massie, un étudiant en musique à l'Université d'Ottawa. En tant que lauréats des concours de l'Ontario Music Festival Association de 2010 et 2013, nous pouvons affirmer que nous nous classons parmi les meilleures chorales de l'Ontario.

Nous sommes un organisme de bienfaisance canadien enregistré et les recettes de nos concerts, de la vente de CD, de téléchargements et de streaming nous permettent d'aider notre communauté. Ainsi, depuis 1997, nous avons remis plus de 143 800 $ en dons à des organismes caritatifs locaux et en bourses d'études.

About The Stairwell Carollers:
Pierre Massie started our a cappella choir in 1977 while a music student at Ottawa University. The Stairwell Carollers are ranked with the best of Ontario choirs, winning both the 2010 and 2013 Ontario Music Festival Association competitions. 

A registered Canadian charity, we also help local charities with our concert, CD and cookbook sales.

Thursday, December 7, 2017

New upload - Youtube video - Dans le silence de la nuit by the Stairwell Carollers

December light glows through stained glass at Knox Presbyterian Ottawa
For Christmas 2017, a new Youtube video from the Stairwell Carollers Christmas carol concert at Knox United church, Ottawa just last year.

A new arrangement of Dans le silence de la nuit by Stairwell Caroller director, Pierre Massie.

This is another favourite carol from from Pierre's childhood memories of Christmas eve Midnight Mass in Northern Ontario.

Audio: Tom Barnes.  Recorded at Knox Presbyterian Church, Ottawa, Ontario, Canada, Dec 16th, 2016.

Videographers: Gert-Jan van Heuzen, Andrew Mason

Editing: Pierre Massie

Please DONATE to support our 40th year events! 
All Donations receive a charitable receipt.

A registered Canadian charity, we also help local charities with our concerts and CDs !

The Stairwell Carollers:

Pierre Massie started our a cappella choir in 1977 while he was a music student at Ottawa University. The Stairwell Carollers are ranked among the best of Ontario choirs, winning both the 2010 and 2013 Ontario Music Festival Association competitions. 





Saturday, October 21, 2017

PART 3 - Why I sing! - Singing with the Stairwell Carollers

Canadian Maple Leaves - photo, Holly Massie
(Kristina's perspective) PART 3 - Why I sing!    Read PART 1 and PART 2 first! - all photos below by Kristina Roudiy

Why do I love singing in a choir? And particularly the Stairwell Carollers? / Quelles sont les raisons qui font que j'aime chanter dans une chorale, et plus précisément celle-ci?
Why do I love singing in a choir?
Because the music we sing together takes me on a beautiful journey -avec le répertoire de cette chorale, on est embarqué dans un voyage musical et poétique...
on est embarqué dans un voyage musical et poétique...
We get to travel back in time, as we sing musical pieces from different eras - avec par exemple des chants du Moyen-âge et de la Renaissance.
we sing musical pieces from different eras
We sing in solemn, sacred, places -and get to admire cool architecture too – la musique sacrée dans des lieux solennels et/ou historiques.
la musique sacrée
La musique est riche en couleurs et en histoires... Last Spring, I particularly liked "Earth Song" and this is the landscape it evoked when we sang : "through darkness, pain and strife, music shall be my light".
"through darkness, pain and strife, music shall be my light".
This Season is extra special, because all our music is Canada-themed... en raison des 150 ans du Canada et des 40 ans de la chorale, tout notre répertoire cet automne est sur le thème du Canada.
tout notre répertoire cet automne est sur le thème du Canada
There is something special about singing music which was arranged or composed by local Ottawa composers. En plus, on chante des morceaux composés par notre chef de choeur, qui a déjà vu sa musique jouée dans la tour de la paix du Parlement d'Ottawa! :)
sa musique jouée dans la tour de la paix du Parlement d'Ottawa!
If the Stairwell Carollers had the opportunity to go overseas, here are the 3 places where I dream that we could perform together! Si la chorale pouvait voyager en Europe, voici les trois places où j'aimerais qu'on chante ensemble : sur la Dent de Vaulion (Swiss Mountain), dans la grande cathédrale d'Orléans (Orleans, France) et au pont du Gard (Roman Aqueduct in Southern France).
sur la Dent de Vaulion (Swiss Mountain),
dans la grande cathédrale d'Orléans (Orleans, France)
au pont du Gard (Roman Aqueduct in Southern France)
But in the meantime, we do have some pretty great Christmas concerts scheduled here in Ottawa! En attendant de pouvoir voyager au-dessus de l'océan Atlantique...on va se contenter de la capitale Canadienne ^^.
We sing Christmas concerts here in Ottawa
Check the Stairwell Caroller's website to see the whole list of November-December 2017 concert dates -there is necessarily one that will work with your schedule?! Souhaitant à tous un très bel automne et de joyeuses fêtes de fin d'année!

Musically yours,
Kristina
Christmas wreath, Canada

 Read PART 1 and PART 2

You May also Like...

Popular Posts

Tags

1988 1997 2000 2001 2003 2006 2007 2009 2010 2011 Spring Season 2011 Xmas Season 2012 Spring Season 2012 Xmas Season 2013 Spring Season 2013 Xmas Season 2014 Spring season 2014 Xmas season 2015 Christmas Season 2015 Spring Season 2016 Christmas Season 2016 Spring Season 2017 2017 Christmas Season 2017 Spring Season 2018 2018 Christmas Season 2018 Spring Season 2019 Christmas Season 2019 Spring season 2020 Spring season 2020Christmas season 2021 Christmas season 2021 Spring Season 2022 Christmas season 2022 Spring Season 2022 Xmas Season 2023 Christmas 2023 Spring season 2024 Spring Season 2025 Christmas Season carol 2025 Spring season 2026 Spring Season 30th Anniversary 40th Anniversary a cappella altos Apt 613 Auditions awards basses BEHIND THE SONG benefit bilingue Blogging breath control Canada Carillon Caroling carols CBC Radio CD Spotlight CFMO radio CFRA Radio Chanteurs Stairwell Charity choir choir christmas carol CHOIR HOW-TO choir promotion choral choral workshop chorale Christmas Christmas carol Christmas Exchange Broadcast Churches Classic FM classical music Composing concert Concert Tickets concerts Contemporary Music Contest coping Costume Covid-19 Da Capo -- Stairwell Caroller History Digital Download directing the choir Donate ear training En Français event Fiddle Folk fundraising Gabriel Lewis-O'Connor Gatineau Gifting Gord Atkinson Governor General Award In Memoriam inspirational iTunes John Rutter Just for Fun Kiwanis Local Venues madrigal Mark Sirett masked music Masterclass Medieval music MOLTO MONDAY Movable Do Music and Beyond music theory National Gallery New Music Newspaper Articles NOTEable Mention OMFA Orpheus Ottawa Ottawa Magazine Outaouais pandemic Peace Tower Carillon Photography Pierre Massie Podcast Premiere press release Program Booklet Quebec radio interview Recordings Regional Contact Renaissance review Rhythm Rideau Hall Romantic Period Sacred sacred music safe singing SATB scholarship secular music Singing Sir David Willcocks SMP Press Social Media Solo Saturday sopranos Spanish Sponsorship St Charles church Stained Glass Stairwell Carollers Stairwellers Steering committee Summer Hiatus Tech Notes Tenors The Square The Stairwell Interviews Tutti Thursday TV Appearances Video Virtual choir vocal vocal music vocal training Vocal warmup volunteering Xmas youtube
Real Time Web Analytics Google
Google